Strangers in Paradise
Sinopse: O fulcro da trama é a complexa relação entre três personagens, Katchoo, Francine e David. Katchoo é selvagem, desbocada, mal humorada, violenta (muito violenta), artista e culta. Completamente apaixonada por Francine uma garota insegura, mal amada e gordinha e de continuadas paixões que acabam em coração partido (o dela). Completando a “família” temos David, um rapaz gentil até demais, companheiro até demais e apaixonado até demais por Katchoo, com todas estas qualidades ele se torna o último homem da Terra que ela gostaria de namorar.
Foram 90 edições nos EUA que duraram cerca de 14 anos. Mas a série não se resume a um tipo de “soap opera” em HQs sobre relacionamentos, com o desenrolar da trama, o passado de Katchoo vai sendo desvendado. O relacionamento com Francine se torna ainda mais intenso. David, demonstra ter mais camadas em sua personalidade e contamos ainda com conspirações governamentais, sociedades secretas, assassinatos, brigas com ex-namorados, brigas com a balança e por aí vai. E em meio a tudo isto em constante mutação fica a relação dos três personagens. Com diversas reviravoltas ao longo das 90 edições, ficamos na expectativa do desenvolvimento dos personagens, nos identificamos, vivemos suas agruras e aventuras diferentes e ao mesmo tempo tão próxima da realidade dos jovens adultos e seus conflitos emocionais.
A série conquistou o prêmio Eisner e uma premiação de Best Comic Book pela GLAAD Media Awards (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) que homenageou a inserção e bom senso na trama ao tratar do tema através da personagem Katchoo.
Estranhos no Paraíso é um dos grandes trabalhos das Histórias em Quadrinhos, vale a leitura.
Texto retirado do site A Panacéia Essencial.
Títulos: Estranhos no Paraíso.
Mangaka: Terry Moore.
Número de Volumes: 106.
Gênero: Comédia, Romance, Ação, Slice of Life, Yuri.
Staff: Luigi[FA], Janaína R.[FA], MaryZed[SQ].
Parceria: Só Quadrinhos.
*Nota: Os envolvidos no projeto realizam um trabalho voluntário, ou seja, ninguém recebeu qualquer tipo de financiamento pelas traduções, revisões ou edições.
Arco 01
Vol01
() - ()
Vol02
() - ()
Vol03
() - ()
Arco 02
Vol01
() - ()
Vol02
() - ()
Vol03
() - ()
Vol04
() - ()
Vol05
() - ()
Vol06
() - ()
Vol07
() - ()
Vol08
() - ()
Vol09
() - ()
Vol10
() - ()
Vol11
() - ()
Vol12
() - ()
Vol13
() - ()
Arco 03
Vol01
() - ()
Vol02
() - ()
Vol03
() - ()
Vol04
() - ()
Vol05
() - ()
Vol06
() - ()
Vol07
() - ()
Vol08
() - ()
Vol09
() - ()
Vol10
() - ()
Vol11
() - ()
Vol12
() - ()
Vol13
() - ()
Vol14
() - ()
Vol15
() - ()
Vol16
() - ()
Vol17
() - ()
Vol18
() - ()
Vol19
() - ()
Vol20
() - ()
Vol21
() - ()
Vol22
() - ()
Vol23
() - ()
Vol24
() - ()
Vol25
() - ()
Vol26
() - ()
Vol27
() - ()
Vol28
() - ()
Vol29
() - ()
Vol30
() - ()
Vol31
() - ()
Vol32
() - ()
Vol33
() - ()
Vol34
() - ()
Vol35
() - ()
Vol36
() - ()
Vol37
() - ()
Vol38
() - ()
Vol39
() - ()
Vol40
() - ()
Vol41
() - ()
Vol42
() - ()
Vol43
() - ()
Vol44
() - ()
Vol45
() - ()
Vol46
() - ()
Vol47
() - ()
Vol48
() - ()
Vol49
() - ()
Vol50
() - ()
Vol51
() - ()
Vol52
() - ()
Vol53
() - ()
Vol54
() - ()
Vol55
() - ()
Vol56
() - ()
Vol57
() - ()
Vol58
() - ()
Vol59
() - ()
Vol60
() - ()
Vol61
() - ()
Vol62
() - ()
Vol63
() - ()
Vol64
() - ()
Vol65
() - ()
Vol66
() - ()
Vol67
() - ()
Vol68
() - ()
Vol69
() - ()
Vol70
() - ()
Vol71
() - ()
Vol72
() - ()
Vol73
() - ()
Vol74
() - ()
Vol75
() - ()
Vol76
() - ()
Vol77
() - ()
Vol78
() - ()
Vol79
() - ()
Vol80
() - ()
Vol81
() - ()
Vol82
() - ()
Vol83
() - ()
Vol84
() - ()
Vol85
() - ()
Vol86
() - ()
Vol87
() - ()
Vol88
() - ()
Vol89
() - ()
Vol90
() - ()